• Facebook
  • Youtube
  • Flux RSS

Le monde doit s'unir contre la «tragédie évitable» de la pollution des océans,,en,Marquer la journée du vendredi,,en,le chef de l'ONU a rappelé à tous le rôle majeur des océans dans la vie quotidienne,,en,comme les poumons de la planète,,en,fournir la plus grande partie de l'oxygène que nous respirons,,en,"Les océans rendent notre planète bleue unique dans notre système solaire - et pas seulement visuellement,,en,ajoutant qu'ils aident à réguler "le climat mondial et sont la source ultime de l'eau qui soutient toute la vie sur Terre",,en,des récifs coralliens aux montagnes enneigées,,en,des forêts tropicales aux rivières puissantes,,en,et même des déserts. ",,en,"Il a continué" la capacité des océans à fournir leurs services essentiels est menacée par le changement climatique,,en,pollution et utilisation non durable. ",,en: Chef de l'ONU

Marking the day on Friday, the UN chief reminded everyone of the major role the oceans have in everyday life, as the lungs of the planet, providing most of the oxygen that we breathe.

“The oceans make our blue planet unique in our solar system – and not just visually,â € il dit adding that they help regulate “the global climate and are the ultimate source of the water that sustains all life on Earth, from coral reefs to snow-covered mountains, from tropical rain forests to mighty rivers, and even deserts.”

«Cependant,” he continued “the ability of the oceans to provide their essential services is being threatened by climate change, pollution and unsustainable use.”

La pollution plastique à elle seule fait des ravages énormes sur les ressources marines du monde,,en,mettant en évidence le problème de la pollution plastique en particulier,,en,Quatre-vingt pour cent de toute la pollution de la mer provient de la terre,,en,y compris environ huit millions de tonnes de déchets plastiques chaque année,,en,qui ont coûté la vie à un million d'oiseaux marins et,,en,mammifères marins,,en,cela implique,,en,milliards de dommages annuels aux écosystèmes marins,,en,la pollution,,en,"Étouffe les cours d'eau,,en,nuit aux communautés qui dépendent de la pêche et du tourisme,,en,tue les tortues et les oiseaux,,en,baleines et dauphins,,en,et trouve son chemin vers les zones les plus reculées de la planète et tout au long de la chaîne alimentaire sur laquelle nous dépendons en fin de compte. ",,en,"Sauf si nous changeons de cap,,en,les déchets plastiques pourraient bientôt l'emporter sur tous les poissons des océans,,en, il a dit, highlighting the problem of plastic pollution in particular.

Eighty per cent of all pollution in the sea comes from land, including some eight million tons of plastic waste each year, that have cost the lives of one million seabirds and 100,000 marine mammals. Par ailleurs, it causes $8 billion in damage annually to marine ecosystems.

Pollution, a déclaré M.. Guterres, “chokes waterways, harms communities that depend on fishing and tourism, kills turtles and birds, whales and dolphins, and finds its way to the most remote areas of the planet and throughout the food chain on which we ultimately rely.”

“Unless we change course, plastic waste could soon outweigh all the fish in the oceans,"M.. Guterres added.

Le chef de l'ONU a exhorté chacun à travailler individuellement et collectivement pour "arrêter cette tragédie évitable" et réduire de manière significative la pollution marine de toutes sortes,,en,"L'action commence à la maison,,en,et parle plus fort que les mots,,en,"Les Nations Unies visent à montrer l'exemple,,en,de nos agences ont maintenant commencé à travailler pour mettre fin à l'utilisation de plastique à usage unique. ",,en,Mais tout le monde doit jouer un rôle en prenant des mesures simples comme porter sa propre bouteille d'eau,,en,tasse à café et sacs à provisions,,en,recyclage du plastique,,en,éviter les produits qui contiennent des microplastiques,,en,et faire du bénévolat pour un nettoyage local,,en,"Si nous faisons tous un peu,,en,nos actions combinées peuvent être massives,,en,les communautés et les individus à célébrer nos océans en les aidant à se débarrasser de la pollution et en assurant leur dynamisme pour les générations à venir,,en.

“Action starts at home, and speaks louder than words,»Dit-il. “The United Nations aims to lead by example, et plus de 30 of our agencies have now begun working to end the use of single-use plastic.”

But everyone needs to play a part by taking simple actions like carrying your own water bottle, coffee cup and shopping bags; recycling plastic, a déclaré M.. Guterres; avoiding products that contain microplastics; and volunteering for a local clean-ups.

“If we all do a little, our combined actions can be massive,"At-il ajouté.

“On this World Oceans Day, I urge governments, communities and individuals alike to celebrate our oceans by helping clear them of pollution and ensure they remain vibrant for generations to come,” concluded the Secretary-General.

Source de l'article: https://news.un.org/feed/view/en/story/2018/06/1011721

Siège social: 364 Summit Avenue, Hackensack, New Jersey 07601
Téléphone: 201-489-0419 | Fax: 201-488-2025

Produit & Demandes de projets: Guy Condorelli, VP Développement des affaires
Téléphone: 201-489-0419 Ext. 2